Polaris

James, un manchot du pôle Sud, et Vladimir, un ours du pôle Nord, se rencontrent sur la banquise arctique. Curieux de comprendre pourquoi les nuits sont si longues aux pôles, ils mènent une véritable enquête scientifique : hypothèses, expériences et observations. Après avoir construit un observatoire puis un vaisseau spatial, ils explorent la Terre, Mars et Saturne. Leur voyage leur révèle que les planètes partagent certaines caractéristiques, mais possèdent aussi de nombreuses différences.